Chinese translation for "rein up"
|
- 放慢, 止住, 控制
Related Translations:
rein: n.1.(皮)缰，缰绳。2.〔常 pl.〕驾驭(法)；统治(手段)；拘束物；控制(权)，箝制，牵制。短语和例子assume [drop] the reins of government 执掌[放弃]政权。 draw rein＝draw in the reins 收紧缰绳(勒住马)；放弃努力；节省费用。 drive [ride] with a loose rein 放松缰绳； reins: n.〔pl.〕〔古语〕1.肾脏；腰部。2.感情，爱情，激情。
- Example Sentences:
| 1. | Then, all of a sudden, he reined up his tired horse .
这时，他突然把疲倦的马勒住了。 | | 2. | While the apsheron battalion was marching by , miloradovitch , a red - faced man , wearing a uniform and orders , with no overcoat , and a turned - up hat with huge plumes stuck on one side , galloped ahead of them , and saluting in gallant style , reined up his horse before the tsar
当阿普舍的一营人走过的时候，面色绯红的米洛拉多维奇没有披军大衣，穿着一身制服，胸前挂满了勋章，歪歪戴着一顶大缨帽，疾速地向前驰骋，在皇帝面前猛然勒住战马，英姿勃勃地举手敬礼。 | | 3. | Happily , however , there was sleep in beauvais that night to help them out of it , and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet , among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year , diversified by the blackened remains of burnt houses , and by the sudden emergence from ambuscade , and sharp reining up across their way , of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波维城的那天晚上人们睡觉去了，否则他们是难以脱身的。他们继续前进，走向孤独与寂寞，叮叮当当地穿过提前来到的寒冷与潮湿，穿过全年没有收获的变得贫瘠的土地。土地上出现的变化是：烧掉的房屋的黑色废墟和爱国者巡逻队的突然出现他们在所有的道路上执勤，猛然从隐蔽处钻出来，收紧缰绳站住。 |
- Similar Words：
- "rein oder raus" Chinese translation, "rein ring" Chinese translation, "rein thermostromuhr" Chinese translation, "rein ua horse" Chinese translation, "rein unit of viscosity" Chinese translation, "rein up a horse" Chinese translation, "rein-deer winter pasture" Chinese translation, "rein-forced concrete sheet piling" Chinese translation, "reina" Chinese translation, "reina aoki" Chinese translation
|
|
|
